El sofá Chester o Chesterfield es sinónimo de calidad y del puro diseño tradicional inglés. / The Chester sofa or Chesterfield is synonymous with quality and pure traditional English design.
~ Un poco de historia...
Hay varias teorías en cuanto a su origen concreto. Unas dicen que fue Philip Stanhope, cuarto conde de Chesterfield, quien encargó a un prestigioso ebanista diseñar un sofá que permitiera a los caballeros de la alta sociedad sentarse en sus selectos clubs con la espalda totalmente recta, evitando así movimientos poco adecuados y formas poco gentiles para tan encopetados señores. Otros dicen, que es más probable que fuera otro conde posterior, quien en realidad lo inventara. En lo que todos están de acuerdo es que el término refiere, en todos los diccionarios, a un sofá de cuero creado a principios del siglo XIX reconocido mundialmente por su artesanía y belleza y caracterizado por su diseño en Capitoné con los brazos y respaldo a la misma altura. / ~ A little history...
There are several theories as to its specific origin. Some say it was Philip Stanhope, fourth Earl of Chesterfield, who commissioned a renowned cabinetmaker design a sofa that would allow high society gentlemen in their selected clubs sit with your back perfectly straight, avoiding unsuitable movements and forms little Gentile for so worshipful masters. Others say, it is more likely to be another count back, who actually invented it. What all agree on is that the term refers, in all dictionaries, a leather sofa set in the early nineteenth century recognized worldwide for its craftsmanship and beauty and characterized by its Capitoné's design with arms and back to same height.
El inmortal Chester...., puede que uno de los modelos mas versioneados de la historia. Una belleza clasica que realmente soporta el paso de las modas y de las tendencias.
ResponderEliminarDesde luego... una maravilla!!!
Eliminar¡Ay, me tiene loca! Qué ganas tengo de uno...
ResponderEliminar