sábado, 30 de junio de 2012

TIENDA ONLINE / ONLINE SHOP

inthenameofvintage

Aunque se han hecho de rogar... y tras décadas esperando a ser redescubiertos, ya van llegando las primeras piezas vintage a la Tienda Online...
En los próximos días irán llegando más cositas, más fotos... si tienes alguna duda o te interesa algo de la TIENDA ONLINE, puedes escribir a inthenameofvintage@hotmail.com Although they have to expect... and after years of waiting to be rediscovered, the first vintage pieces are arriving at the Online Shop...
In the coming days will be getting more things, more photos... if you have any questions or want something to the ONLINE SHOP, you can write to inthenameofvintage@hotmail.com


miércoles, 27 de junio de 2012

CALOR / HOT

Con la que está cayendo de calor, mi único deseo para hoy es poder estar aquí... / With this weather hot, my only wish for today is to be here...


...o quizá aquí... / ...or maybe here...

miércoles, 20 de junio de 2012

SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO... / SUMMER NIGHT'S DREAM...

Mañana empieza el verano, y habrá que hacerle un pequeño homenaje, aunque sólo sea deleitándose con las vistas de esta maravillosa casa de Cuidad del Cabo, en Sudáfrica, y que solo está al alcance de unos pocos privilegiados... / Tomorrow begins the summer, and we will have to make a tribute, if only reveling in the sights of this wonderful home of Cape Town, South Africa, and than only it is available to a few privileged...


Desde luego, otros rincones de la vivienda tampoco tienen desperdicio... / Of course, other parts of the house are wonderful, too...







viernes, 15 de junio de 2012

Y HOY, DONDE ME MIRO??? / AND TODAY, WHERE I LOOK AT MYSELF???

Si adoras los espejos, si no te resistes a pasar delante de uno de ellos y mirarte, si tienes unos cuantos de diferentes tamaños y formas y no sabes que hacer con ellos... pues juntalos!!! En una pared como una composición aparentemente desordenada, y a la vez muy muy meditada, pueden dar un aire muy original a cualquier habitación!!! / If you love the mirrors, if you can't to pass before one of them and resist look at yourself, if you have a few with different sizes and shapes and do not know what to do with them... then, put them together!!! On a wall as a composition apparently disordered, but very well-thought, can give a very original air to any room!!!!






jueves, 14 de junio de 2012

VA DE CUERNOS... / GO FROM HORNS...

Cómo un "elemento decorativo" que siempre se ha asociado a determinados entornos y estilos puede convertirse el algo moderno, renovado y original??? Pues así es!!!! En un busto, en una lámpara o simplemente adornando una pared, los cuernos, naturales o artificiales, pueden acompañar estupendamente a una decoración vintage. / How a "decoration element" that has always been associated with certain environments and styles can become the somewhat modern, renewed and original??? Well it is!!!! In a bust, in a lamp or just adorning a wall, the horns, natural or artificial, may accompany beautifully to a vintage decor.





lunes, 11 de junio de 2012

MY NEW VINTAGE LAMP

Tengo, tengo, tengo una pequeña lamparita vintage, posiblemente de los años 60 o 70, es de metal cromado con una parte pintada en un tono marrón anaranjado, y con una bola de opalina blanca, viene con su cableado original, muy amarillo por los años, claro, pero por lo demás está muy muy bien conservada... creo que va a iluminar perfectamente cualquier rinconcito donde la ponga!!!! / I have, I have, I have a small vintage lamp, possibly from the 60s or 70s, it is chromed metal with a part painted in a brown orangeish, with a ball of white opaline, it comes with its original wiring, very yellow, due age, but it is very well preserved... I think it will perfectly illuminate any corner you put it!!!!

inthenameofvintage

inthenameofvintageinthenameofvintage

inthenameofvintageinthenameofvintageinthenameofvintage






Sólo tiene en alguna zona de la base de la tulipa algún arañazo en la pintura, por el roce de las sujecciones, y que salvo que la coloques muy alta ni se ve!!! / Just somewhere in the base of the ball of opaline there are some scratch on the paint, due the clamps, and that unless you hold it too high you can't saw it!!!

inthenameofvintage

inthenameofvintage

domingo, 10 de junio de 2012

PARADISE nº2

La suave brisa, el olor del mar, la calidez de sol... ¿qué más se puede pedir????, y por supuesto unas maravillosas vistas que invitan a perderse en el infinito y más allá... / The soft breeze, the smell of the sea, the warmth of sun... what more could you want????, and of course wonderful views that invite you to get lost in the infinity and beyond...

El diseñador de interiores italiano Francesco Rota nos hace soñar con sus creaciones de mobiliario de exterior y de interior... y respecto al paisaje??? cada uno elije el que más le haga soñar!!!!
Más info en su página: http://www.francescorota.com / The Italian interior designer Francesco Rota makes us dream of his creations of furnitures outdoor and interior... and about the landscape??? than each one choose one to dream!! 
More info on his page: http://www.francescorota.com

viernes, 8 de junio de 2012

MY LITTLE TREASURE

Siempre me han fascinado las cajitas... grandes, pequeñas, y creo que de casi cualquier material... y hay una muy muy especial que lleva conmigo cerca de 20 años y que fue un regalo, se trata de un cofre de latón bañado en plata que ha albergado en su interior todo tipo de tesoros... y los que le quedan!!!! / I've always loved the boxes... large, small, and I think of almost any material... and there is a very very special that takes me about 20 years and was a gift, it is a chest of silver plated brass, that inside has hosted all kinds of treasures... and  the treasures that remain!!!!


La protagonista: / The star:

inthenameofvintage

inthenameofvintage

Con el paso del tiempo le han ido saliendo algunas manchitas amarillas del latón, pero a mi me gusta igual, e incluso creo que le dan más personalidad!!!! / With the time have gone out some little yellow specks of brass, but I like and even think like that give you more personality!!!!


El Book de fotos: / The Book of photos:

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage
inthenameofvintage

inthenameofvintage
inthenameofvintage


inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage

miércoles, 6 de junio de 2012

MY FAVOURITE PLACE nº2

Sillas Tólix y Aire Libre... quien puede resistirse a esa mezcla???? Si además lo unimos a buen tiempo y playa... creo que cualquiera quería poder tomar un buen desayuno en un lugar así, o al menos soñar con poder hacerlo... Tólix Chairs and Outdoor... who can resist that mix???? If you also join the good weather and beach... I think anyone wanted to have a good breakfast in a place like this, or, at least, dream with it...


martes, 5 de junio de 2012

THE MOON

Esta noche me encontré un regalo...
una hermosa luna llena o casi (la calidad de la foto no hace juicio a la realidad del espectáculo). / Tonight I found a gift... 
a beautiful full moon or near (the quality of the photo doesn't do judgment to reality shows).

inthenameofvintage

lunes, 4 de junio de 2012

INDUSTRIAL

Maderas y metales envejecidos, restos de pinturas de diferentes colores, y sobre todo metal, mucho metal... así es el estilo industrial, puede parecer algo frío, pero combinado con clase y buen gusto el efecto puede ser muy interesante!!!! Aged woods and metals, traces of paint of different colors, especially metal, much metal... so is the industrial style, may seem cold, but combined with class and good taste can be very interesting indeed!!!!








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...