WHITE SHABBY CHIC

Shabby chic es una creación de la decoradora estadounidense Rachel Ashwell. Tiene su origen y está inspirado en la época de las grandes casas de campo de Gran Bretaña, consiste principalmente en mezclar elementos antiguos con modernos. En esa época era costumbre decorar con mobiliario adquirido en mercados de pulgas y venta de muebles, por lo que eran muebles usados y desgastados por el tiempo y el uso. / Shabby chic is a creation of the American decorator Rachel Ashwell. It originates and is inspired by the era of the great country houses of Britain, consists mainly in mixing old with modern elements. At that time it was customary to decorate with furniture purchased at flea markets and selling furniture, furniture that they were used and worn by time and use.

  

Shabby significa desaliñado, pero dado que la intención de este estilo es que luzca como nuevo, se incorpora el término chic. La esencia de este estilo es combinar objetos y mobiliario antiguo, reciclado, de modo que lucen modernos y elegantes. / Shabby means sloppy, but since the intent of this style is that looks like new, chic term is incorporated. The essence of this style is to combine objects and antique furniture, recycling, to look like modern and stylish.

  

Este estilo se distingue por utilizar colores pasteles, tales como rosa, salmón, verde agua, beige, ocre..., pero sobre todo el blanco. También es propio del estilo la preponderancia de flores en los diseños. / This style is distinguished by using pastel colors such as pink, salmon, sea green, beige, ocher... but mostly white. It is also own to this style the floral designs.

Para más info: / For more info:

 http://www.shabbychic.com/