NOW AND THEN

El ahora y el antes de una Butaca descalzadora... 

de esas que había hace 30, 40 o 50 años en los dormitorios matrimoniales,

 y que toda dama que se preciara utilizaba para maquillarse y peinarse delante de un estupendo tocador...

Una nueva vida para una Butaquita "medio en ruinas", que ahora luce digna y elegante otra vez!!!! / The now and then to an Armchair...
of those who had about ​​30, 40 or 50 years ago in the double bedrooms,
and that every lady used to makeup and to comb in front of a great dresser...

A new life for an Armchair "in ruins", which now looks dignified and elegant again!!!!

ANTES... / THEN...

AHORA... / NOW...

♣ Si necesitas restaurar o reconvertir algún mueble, recuerda que puedes pedirnos presupuesto sin compromiso a 

inthenameofvintage@hotmail.com / 

♣ If you need to restore or convert some furniture, remember that you can ask for 

a free budget in

inthenameofvintage@hotmail.com

I LOVE RETRO & LA TAPICERA

Este fin de semana, visita obligada a la Feria I Love Retro, para mirar y remirar todas las maravillas allí expuestas... / This weekend, a must visit to I Love Retro Fair, to watch and watch all the wonders there were exposed...

Y, por supuesto, visita y parada en el stand de La Tapicera, para ver esas telas que me tienen enamorada... y donde la simpatiquísima Alejandra no dudó en compartir un rato de conversación, rodeada del colorido y creatividad que le son propias... (si tienes curiosidad puedes pinchar arriba para ver su blog) / And of course, visit and stop at the stand of La Tapicera, to see those fabrics that I have love... and where Alejandra, very nice, was delighted to share a bit of conversation, surrounded by colorful and creativity... (if you're curious you can click above to see their blog)