jueves, 31 de mayo de 2012

EN CRISTAL / IN GLASS

Como reciclar y dar nueva vida a una tulipa de cristal muy muy vintage y con muchos muchos años a sus espaldas, quizá de los 60's o 70's... Pues convirtiéndola en una lámpara de mesa, o mejor, de suelo!!!! ideal para decorar cualquier rincón de la casa!!!!! / As recycling and giving a new life to a glass shade very very vintage and with many many years behind it, perhaps to 60's or 70's... For making a table lamp, or better, a floor lamp!!!! ideal for decorating any corner of the house!!!!

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage


Inspiración... Inspiration...

miércoles, 30 de mayo de 2012

EL ARTE DE RECICLAR / THE ART OF RECYCLING

Para quien le vaya el rollo reciclaje con un toque de personalidad, nada mejor que hacerse con un maravilloso retrato del artista norteamericano Zac Freeman, para ponerlo en el salón o en cualquier otro sitio de honor!!! Hace verdaderas obras de arte con material de desecho: piezas de plástico, botones, restos de componentes eléctricos... y un modo único de interpretar el arte del retrato.
Para más info su web: http://www.zacfreemanart.com/ / For those who go the recycling roll with a touch of personality, there is nothing better than to get a wonderful portrait of American artist Zac Freeman, to put in the living room or other place of honor!!! He makes truly works of art with waste material: plastic parts, buttons, pieces of electrical components... and a unique way of interpreting the art of portraiture.
For more info their website: http://www.zacfreemanart.com/

Detalle de la boca... increíble!!!Detail of the mouth... incredible!!!


Otro detalle de la boca Another detail of the mouth


Incluso se atreve con su autorretrato Even ventures with his self-portrait

lunes, 28 de mayo de 2012

MY FAVOURITE PLACE nº1: RINCÓN DE LECTURA

Quien no sueña con tener ese rinconcito, a ser posible con luz natural y buenas vistas, con un asiento cómodo,  y con libros y revistas en las que poderse perder y dejar volar la imaginación... y porque no a la vez deleitarse con una buena música de fondo... 
Pues ahí van algunas ideas para rincones grandes y pequeños. / Who does not dream of having that little corner, preferably with natural light and good views, with a comfortable seat, and with books and magazines in which being able to lose and let your imagination... and why not enjoy a good background music... 
Well here are some ideas for corners large and small.




viernes, 25 de mayo de 2012

UN TESORO / A TREASURE

Este pequeño objeto, llamado Cornucopia, me tienen enamorada desde el primer día que lo vi, y siempre había soñado con tener una preciosidad de ese tipo,... y de repente se cruza en mi camino!!! 
Aunque estaba muy muy sucia, me fascinó nada más verla. Es de metal, desconozco cual pero intentaré averiguarlo, ni los años que puede tener... está casi perfecta, sólo tiene 3 pequeños defectos que si no te fijas bien casi ni se perciben. Tiene un cristal, por lo que entiendo que en su momento albergaría alguna foto, que esta sujeto al marco con una especie de "invento casero" bastante feo, ya que debió de perder las sujeciones originales. Lo que me llamó muchísimo la atención fue lo que trae para ser colgado, también "muy casero"...
Bueno, ahora solo falta limpiarla bien y encontrarle un buen sitio donde luzca maravillosa como es... / This small  object, called Cornucopia, I fall in love from the first day I saw it,  and I had always dreamed of having such gorgeous... and suddenly crosses my path!!!
Although it was very very dirty, I was fascinated when I saw it. It is to metal, I don't know what it, but I will try to find out, nor the years that may have... it is almost perfect,  only 3 small defects that if you look closely barely perceive. It has a glass, so I understand that once would have a photo, which is subject to the frame with a "homemade  invention" rather ugly, it must have lost the original fasteners. What caught my attention was very much what comes to be hanged, also "very homely"...
Well, now just need to clean it well and find a good place to look wonderful as it is...

inthenameofvintage
Según la luz cambia algo el color, pero es una especie de gris plomizo / The light changes a bit the color, but it is a kind of leaden gray
inthenameofvintage

Pequeños defectos apenas perceptibles / Small defects hardly noticeable
inthenameofvintage
inthenameofvintage
inthenameofvintage


Parte trasera / Back
inthenameofvintage
inthenameofvintage


Para colgar / To hang up
inthenameofvintageinthenameofvintage






















Detalle con otro mini defecto / Detail with other little defectinthenameofvintage
inthenameofvintage


Igual con un espejo también queda perfecta... / Like a mirror is also perfect ...
inthenameofvintage

inthenameofvintage

jueves, 24 de mayo de 2012

I LOVE PINK nº2

Hay algunas cosas que no paran de sorprenderme y de hacerme soñar... puertas rosas!!!!  maravillosamente inspiradoras!!!
Y eso me recuerda que tengo entre manos una sorpresita justo en ese color y relacionado con las puertas, bueno sólo con una... / There are some things do not stop to amaze me and make me dream... pink doors!!!! wonderfully inspiring!!!!
And that reminds me a little surprise I have in that color and related to the doors, well, just a door...




miércoles, 23 de mayo de 2012

A LA LUZ DE LA VELA... / TO THE LIGHT A CANDLE...

Hoy va de candelabros de bronce, bueno, en singular... La primera vez que lo vi pensé... ufff!!! no sabía muy bien si me gustaba o no..., pero mirándolo y mirándolo, y pensando donde y con qué podría quedar bien, pues... encontró su sitio!!!! Y por supuesto con una vela personalizada (a rayas) acorde a sus necesidades. / Today is going to brass chandeliers, well, in singular... The first time I saw it I thought... phew!!!! I not sure if I liked it or not... but looking and looking, and thinking about where and with what might look good, then... found its site!!!! And of course with a custom candle (to striped), according to their needs.

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage



Algunos diseños parecidos: Some designs like:














martes, 22 de mayo de 2012

BELLEZA nº2 / BEAUTY nº2

Ayer llovió "a mares" y más... pero una vez recuperada la calma me encontré con un regalo... Yesterday it rained "seas" and more... but after the return to calm, I found a gift...

inthenameofvintage

inthenameofvintage


Jamás había visto un arcoiris duplicado, era increíble!!!! I've never seen a rainbow doubled, it was incredible!!!!

Y he aquí abajo el causante de esta maravilla... And here down was the cause of this wonder...

inthenameofvintage

sábado, 19 de mayo de 2012

CON MUCHA CREATIVIDAD / VERY CREATIVE

Hoy, no se porqué, me acordé de algo que vi en una tienda en Praga hace 4 años, y no he podido evitar buscarlo...
Estaba en el escaparate de una Tienda de Decoración (ojalá recordara el nombre...), y era, nada más y nada menos, que una serie de objetos hechos con cubiertos (cuchillos, cucharas y tenedores): una lámpara de techo, un candelabro, una especie de bol o frutero, un salvamanteles (o eso creo) y lo mejor... una mesa!!!! Ahí va la prueba de esa maravilla!!!! Today, I do not know why, I remembered something I saw in a shop in Prague, 4 years ago, and I could not help looking for...
It was in the shop window of a Decoration Shop (hopefully remember the name...), and it was, nothing more and nothing less, than a series of objects made with covered (knives, spoons and forks): ceiling lamp, a candelabra, a sort of bowl or fruit bowl, a mat (or so I think) and the best... a table!!!! Here's proof that wonderful!!!!

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage

inthenameofvintage

viernes, 18 de mayo de 2012

NO SOLO JAULAS / NOT ONLY CAGES

inthenameofvintageSiempre es divertido dar un nuevo uso a objetos comunes, y utilizarlos para decorar cualquier lugar de la casa. Este es el caso de las jaulas, de todas las formas y colores, son ideales para dar un toque diferente y personal en la decoración.
Deja volar la imaginación y a ver que sabe... / It's always fun to give a new use to everyday objects, and use them to decorate any room in the house. This is the case in the cages, of all shapes and colors, they are ideal to give a different and personal touch in decorating. 
Let your imagination and see who knows...
inthenameofvintage

inthenameofvintage
inthenameofvintage

Algunas ideas más: Some other ideas:






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...