NOSTALGY

No hay nada como disfrutar de un atardecer y de la brisa del mar... /

There is nothing like enjoying a sunset and sea breeze...

MINT

Siempre me ha gustado el verde menta, me da sensación de frescor y limpieza, además, creo que es super relajante!!! Aunque puede estar más relacionado con habitaciones infantiles o de estudio, creo que en un salón puede quedar espectacular!!!!

¿A ti que te parece??? /

I've always liked the mint green, I'm feeling refreshed and clean, and I think it's super relaxing!!! Although, it may be more related to children's bedrooms or study rooms, I think in a living room can be spectacular!!

What do you think about this??

ENJOY SUMMER

Y tú... ¿disfrutas del verano??? ☺☻ /

And you... do you enjoy to the summer??? ☺☻

GAME AGAIN!!

¿Te imaginas disponer de un espacio de ocio como éste????

Con todo lo que te puedas imaginar al alcance de la mano, en una única habitación...(de un tamaño considerable, por cierto)

...sólo al alcance de unos pocos afortunados, en este caso de la cantante Christina Aguilera. /

Can you imagine having a game space like this????

With everything you can imagine to hand, in one room... (of considerable size, by the way)

...only available to a lucky few, in this case of singer Christina Aguilera.

VIVIR AQUÍ...

A 41º C, quiero y me conformo con vivir aquí... / 

At 41° C, I wish and I'm satisfied with living here...

A BUENAS VISTAS...

A buenas vistas, con poca decoración basta...

Ya lo decía el refrán... con un "decorado" tan privilegiado como este, no hace falta esmerarse mucho decorando... poco y bueno!!! /

A good views, little decoration is enough...

Already said the saying... with a "decorated" as privileged as this, you do not strive much decorating... little and good!!!

TARDE DE DEPORTE O TARDE DE LECTURA...

Con una tarde calurosa por delante, y dos planes igual de interesantes... cómo decidirse!!!

Aunque antes de decidir, siempre se puede echar una ojeada...

Nadie por aquí...

Nadie por allá...

CUENTOS DE HADAS...

Quien dijo que no se puede vivir en un Cuento de Hadas... con mariposas gigantes y suaves ovejas... a Tamara Kaye-Honey le parece que si se puede... La creativa diseñadora canadiense es capaz de crear espacios audaces y ensoñadores como estos... / Who said you can not live in a Fairy Tale... with giant butterflies and fluffy sheep... Tamara Kaye-Honey thinks that it´s possible... The creative Canadian designer is able to create bold and dreamy spaces like these...

SUMMER TIME

¿Quién no ha deseado disfrutar del buen tiempo en una casa bohemia y con arrugas?

¿Quién no ha deseado sentir el frescor de sus gruesas y blancas paredes y la textura de sus eternos suelos hidráulicos?

¿Quién no ha soñado con dejarse llevar por los minutos que parecen detenerse?...

Si alguna vez has sentido esto... estás invitado a mirar... /

Who has not wanted to enjoy the nice weather on a bohemian house and with wrinkles?

Who has not wished to feel the freshness of its thick white walls and the texture of its eternal hydraulic floor?

Who has not dreamed of being carried away by the minutes that seem to stop? ...

If you've ever felt this... you are invited to watch...

LA PITUSA

¿Quien no recuerda esta famosa bebida?

Pues sí, la gaseosa fue una pequeña revolución tecnológica... La tecnología para gasificar el agua surge a finales del siglo XVIII y se desarrolla a comienzos del XIX. En 1832, aparece en Nueva York la primera fábrica de bebidas carbonatadas, y el invento se extiende a todo el mundo. Se atribuían a la gaseosa virtudes medicinales, era digestiva y facilitaba la circulación sanguínea.

La Pitusa, con su popular emblema con una niña con trenzas, comenzó a distribuirse en 1956. Los sabores llegaron a mediados del siglo XX, ya que comenzaron a incorporarse a la gaseosa siropes de limón o naranja.

Los anuncios de la época, con su música y letras tan singulares...

Y si te gustan las botellas antiguas de refrescos para utilizarlas como decoración, ahí van algunas ideas para que sirvan de inspiración...

...y si tienes ganas de conseguir alguna botella antigua, puedes pasarte por nuestra Tienda, tenemos algunos modelos.

PARA ESCRIBIR Y PARA DECORAR

Si pensamos en un elemento nada despreciable en cuanto a decoración, este es, o en este caso son, las máquinas de escribir antiguas. Con sus diseños y colores... y, sobre todo, con el sonido de sus teclas, y su olor a tinta...

Pueden quedar perfectas, y dar un toque muy original, allá donde las pongas... 

Quieres algunas ideas??? /

If we think about a unique element in terms of decor, this is the old typewriters. With their designs and colors... and, especially, with the sound of their keys, and the smell of ink...

They can be perfect, and give an original touch, wherever you put them...

Do you want some ideas???

Con plantas...

Con fotos...

O simplemente como decoración...

Y, aunque en nuestra Tienda en este momento no tenemos disponibles máquinas de escribir antiguas, si te gustan e interesan, y buscas una, quizá podamos conseguírtela...

CALOR, CALOR

Por fin llega el calor!!! ☺ ☻ Buen miércoles!!! /

Finally, comes the hot weather!!! ☺ ☻ Good Wednesday!!!

Seductoras VIDRIERAS...

Las vidrieras...

Misteriosas y majestuosas... muestran todo su esplendor cuando los rayos de sol las rozan...

Antiguas o más modernas... capturan todas las miradas y cautivan al más escéptico...

Transparentes o de colores... con sus caprichosas formas y reflejos cambiantes... /
The windows...
Mysterious and majestic... they show its best when the sun's rays rub them...
Ancient or modern... they capture all eyes and captivate the most skeptical...
Transparent or colored... with their whimsical shapes and changing reflections...