TARDE DE DOMINGO...

¿Y tú qué haces para relajarte en una tarde de domingo??

HALLOWEEN VINTAGE

En esta noche de brujas, murciélagos y calabazas...

de la magia y lo desconocido,

mitad real, mitad imaginado...

de las velas, las sombras y las pócimas,

de los sustos y los caramelos...

Del Halloween más clásico o del Vintage más puro...

Y, tú que prefieres...

 ¿ truco o trato ? 

MERCADO DE MOTORES & SILVIA SUPERSTAR ♥♥

Con clientas así da gusto!!!!

Silvia Superstar se pasó por nuestro puesto en el Mercado de Motores este fin de semana pasado, y se enamoró de 3 cuadritos super-kitsch!!!

Simpatiquísima y super amable se hizo una foto con nosotros!!!

Que los disfrutes!!! ♥♥

CALOR, CALOR

Por fin llega el calor!!! ☺ ☻ Buen miércoles!!! /

Finally, comes the hot weather!!! ☺ ☻ Good Wednesday!!!

PURA CREATIVIDAD...

Pura creatividad... así es Fabian Ciraolo, el maravilloso y jovencísimo Ilustrador chileno. Aquí van algunas de sus obras basadas en iconos populares, reconvertivos en personajes actuales. Simplemente espectaculares!!! / Pure creativity... Fabian Ciraolo, the wonderful and very young Chilean illustrator. Here are some of his works based on popular icons, reconvertivos on people today. Simply spectacular!!!!

COLD, VERY COLD...

Con temperaturas cercanas a los cero grados...

a quien no le apetece un buen plan en casa???!! /

With temperatures near zero degrees...

who doesn't want a good plan at home???!!

¿Te apuntas??? /

Do you like???

PAC-MAN: GAME OVER!!!

Pac-Man, famoso videojuego de la década de los 80's, invade la decoración de los hogares!!!

El videojuego arcade creado por el diseñador Toru Iwatani, lanzado al mercado el 21 de Mayo de 1980, salta para formar parte de la decoración de los hogares menos convencionales, ... para todos los gustos y en todos los lugares... la imaginación manda!!! / 

Pac-Man, famous game in the 80's, invades home decor!!!

The arcade game created by designer Toru Iwatani, first marketed on May 21st, 1980, jumps to form part of the decoration of homes less conventional... for everyone and everywhere... welcome imagination!!!

CHRISTMAS PIN UPS

Con o sin espíritu navideño en el cuerpo... 

ellas siempre son capaces de conseguir una mirada, 

y de arrancar una sonrisa... / With or without Christmas spirit in the body ...

they are always able to get a look,

and bring a smile...

Pin ups... sugerentes, sexys, con aire provocativo,
 y, a la vez, inocente... / Pin ups... suggestive, sexy, provocative air,
  and, at once, innocent...

NO ME HE PODIDO RESISTIR... / NO I COULD RESIST ME...

Hoy ElMundo.es dedica un especial... a alguien muy especial, y no me he podido resistir...

Inocente, maravillosa...y rubia!!! así era ella!!! /

Today ElMundo.es devotes a special... to someone very special, and I could not resist...

Innocent, wonderful... and blonde!!! so she was!!!

Y para ir abriendo boca... / And to begin...

Si quieres ver toda la sección puedes hacerlo a través del enlace de abajo:
http://www.elmundo.es/especiales/2012/cultura/marilyn-monroe/

If you want to see the entire section, you can do the link below:
http://www.elmundo.es/especiales/2012/cultura/marilyn-monroe/

LA DIVA: MARLENE DIETRICH

El pasado domingo 6 de Mayo de 2012, fue el 20º aniversario de la desaparición de la gran diva que cautivó con su imagen y su voz. / Last Sunday May 6th, 2012, it was the 20th anniversary of the disappearance of the great diva who charmed with his image and voice.

Marie Magdalene Dietrich, llamada Marlene Dietrich (Berlín, 27 de diciembre de 1901 - París, 6 de mayo de 1992), fue una actriz y cantante alemana que adoptó la nacionalidad estadounidense. Es considerada como uno de los principales Mitos del Séptimo Arte y también como la novena mejor estrella femenina de todos los tiempos por el American Film Institute.

Fue además un icono de la moda para los altos diseñadores así como para las estrellas que la sucedieron. Popularizó, entre otras prendas, el uso de pantalones, lo cual, junto con su imagen pública y las insinuaciones de bisexualidad en alguna de sus películas, contribuyó a menudo a crear fuertes rumores, nunca confirmados por ella, sobre su vida sentimental. / Marie Magdalene Dietrich, call Marlene Dietrich (Berlin, December 27, 1901 - Paris, May 6, 1992) was a German actress and singer who became a U.S. citizen. It is considered one of the main myths of the Seventh Art and as the ninth best female star of all time by the American Film Institute. She was also a fashion icon for senior designers to the stars and its successors. Popularized, among other items, the use of trousers, which, along with his public image and hints of bisexuality in any of his films, often helped to create strong rumors, never confirmed by her, about her love life.

Sea como fuere, su imagen inspiró e inspira... como al ilustrador, diseñador gráfico y fotógrafo ruso Alexey (Ljosha) Kurbatov, quien con sus retratos de personajes famosos, entre ellos el de Marlene Dietrich, representados en obras en blanco y negro, con sutiles pinceladas de color en tonalidades apagadas, que provocan un gran impacto visual. Imágenes en las que queda patente el dominio del dibujo, el color, las texturas, luces y sombras, y que, sin duda, logran transmitir la misma fuerza y personalidad que tienen o tenían los personajes ilustrados. / Either way, her image inspired and inspire... the Russian illustrator, graphic designer and photographer Alexey (Ljosha) Kurbatov, who with his portraits of celebrities, including Marlene Dietrich, represented in black and white works with subtle touches of color in muted tones, resulting in a visually stunning. Images in which the domain is illustrated in the drawing, color, texture, light and shadow, and certainly manage to convey the same force and personality that have or had the characters shown.

Y para deleitarnos, no sólo por el sentido de la vista, sino también por el del oído... / And to delight, not only by the sense of sight, but by the ear...

http://www.marlene.com/index.html

SIMPLEMENTE MARILYN...

Miremos donde miremos ahí esta ella... maravillosa, rubia, sexy... pero fue un producto o una realidad??? Fuera lo que fuese se convirtió en mito y por ello la adoramos y la seguimos, desde un poster, a un revistero o una taza... o cualquier cosa que se nos pueda ocurrir!!!!

 

    

...pero, cuanto sabemos de su difícil vida??? quizá su sonrisa nos hace olvidar su complicada infancia y su tormentosa juventud...

Para quien sienta la necesidad de saber que hay detrás de esa cara dulce e inocente:

http://marilynmonroe.com/

http://www.biografiasyvidas.com/monografia/marilyn_monroe/

Y como ella diría, "I Wanna Be Loved By You"...

http://www.youtube.com/watch?v=WQIvhotZSUw

MARILYN JUST...
Everywhere we look there she is... beautiful, blonde, sexy... but it was a product or a reality? She became a myth and therefore, we will we adore and we follow, from a poster, a magazine rack or a cup... or whatever we may think!
... but we know of his difficult life? maybe your smile makes us forget his complicated childhood and her stormy youth...
For those who feel the need to know that behind that sweet innocent face:
http://marilynmonroe.com/
http://www.biografiasyvidas.com/monografia/marilyn_monroe/
And as she said: "I Wanna Be Loved By You"...
http://www.youtube.com/watch?v=WQIvhotZSUw