PURA CREATIVIDAD...

Pura creatividad... así es Fabian Ciraolo, el maravilloso y jovencísimo Ilustrador chileno. Aquí van algunas de sus obras basadas en iconos populares, reconvertivos en personajes actuales. Simplemente espectaculares!!! / Pure creativity... Fabian Ciraolo, the wonderful and very young Chilean illustrator. Here are some of his works based on popular icons, reconvertivos on people today. Simply spectacular!!!!

COLD, VERY COLD...

Con temperaturas cercanas a los cero grados...

a quien no le apetece un buen plan en casa???!! /

With temperatures near zero degrees...

who doesn't want a good plan at home???!!

¿Te apuntas??? /

Do you like???

MILES REDD

El diseñador de interiores Miles Redd, capaz de crear interiores usando desde los colores más eléctricos a los delicados tonos pastel, con predominio de azules y rojos, y piezas sorprendentes combinadas con un gusto exquisito...

Con su propia firma y un papel como director creativo de Oscar de la Renta Home, aquí van algunas de sus maravillosas creaciones!!! / The interior designer Miles Redd, able to create interiors using from the most electric colors to the delicate pastel shades, with a predominance of blue and red, and amazing pieces combined with exquisite taste...

With his own firm and a role as creative director of Oscar de la Renta Home, here are some of his wonderful creations!!!

THROUGH THE WINDOW

En días grises y melancólicos,

la inspiración puede llegar a través de la ventana... /

In grey and gloomy days,

inspiration can come through the window...

VALLEKAS TATTOO ZONE & Vintage

El arte hecho dibujo...

en un espacio personal y cuidado hasta el último detalle...

con una decoración nada indiferente, y de lo más vintage!!!!

donde te dan ganas de mirar a todas partes y no parar de descubrir cosas nuevas...

Tatuajes, piercings y más, puedes encontrar en este maravillo lugar llamado Vallekas Tattoo Zone, además de la simpatía, amabilidad y profesionalidad de su equipo!!! ;-) / 

The art made drawing...

in a personal space, with care details...

with nothing indifferent decor, and very vintage!!!!

which makes you want to look everywhere and not stop to discover new things...

Tattoos, piercings and more, you can find in this wonderful place called Vallekas Tattoo Zone, besides sympathy, kindness and professionalism of their team!!! ;-)

PAC-MAN: GAME OVER!!!

Pac-Man, famoso videojuego de la década de los 80's, invade la decoración de los hogares!!!

El videojuego arcade creado por el diseñador Toru Iwatani, lanzado al mercado el 21 de Mayo de 1980, salta para formar parte de la decoración de los hogares menos convencionales, ... para todos los gustos y en todos los lugares... la imaginación manda!!! / 

Pac-Man, famous game in the 80's, invades home decor!!!

The arcade game created by designer Toru Iwatani, first marketed on May 21st, 1980, jumps to form part of the decoration of homes less conventional... for everyone and everywhere... welcome imagination!!!

LA CURVA DE LA FELICIDAD by AD

TORRES BLANCAS...

Ese edificio que me tiene enamorada ♥♥ desde la primera vez que lo vi...

Con sus curvas y su aire vintage,

icono de la arquitectura de todos los tiempos...

Este mes de Enero la Revista AD ha dedicado un reportaje a un apartamento cuya reforma ha pasado por las manos del arquitecto Héctor Ruiz Velázquez, respetando y sacando todo el partido a la voluptuosidad de la vivienda... / 

TORRES BLANCAS...

That building has me fall in love ♥♥  from the first time I saw it...

With its curves and its vintage feel,

architectural icon of all time...

The January issue to AD Magazine has devoted an article to an apartment whose reform has passed through the hands of the architect Héctor Ruiz Velázquez, respecting and taking full advantage of the voluptuousness of house...

Impresionante, por dentro y por fuera...

Y yo me pregunto, como será eso de arreglarse por las mañanas en un baño semicircular???? quien pudiera probarlo!!!!!

** (puedes ver otra entrada en honor a TORRES BLANCAS, aquí) / 

Spectacular, inside and outside...

And, I wonder how will be to have a shower in the morning in a semicircular bathroom???? if I will could have it!!!!!

** (you can see another post in honor of TORRES BLANCAS, here)